【用汉字学韩语】第52期

 ㄱ部-겸2-谦

一、今日词汇简介

1.겸공【謙恭】谦虚

2.겸덕【謙德】谦逊的美德

3.겸억【謙抑】谦让，谦恭（抑，向下按；压制）= 겸양【謙讓】

 

二、扩展

1.겸공【謙恭】

지나친 겸공은 오히려 실례가 될 수 있다.

过分谦虚反而是不礼貌的。

 

 

2.겸양【謙讓】

바쁠 때일수록 겸양의 미덕을 발휘해야 한다.

越是忙碌的时候，越要发挥出谦让的美德。

 

 

3.겸손【謙遜】

·겸손하다【謙遜-】[형]

겸손은 예로부터 우리의 자랑스러운 미덕이었다.

谦逊自古以来就是我们引以为豪的美德。

그는 겸손한 듯 하면서도 속으로는 오만했다.

他好像挺谦逊的，（其实）内心是傲慢的。

 

 

4.겸허【謙虛】

·겸허하다【謙虛-】[형]

선생에게는 항상 겸허의 자세가 배어 있었다.

总是对老师保持谦虚的态度。

그 사람의 겸허한 모습이 마음에 들었다.

他谦虚的样子很合我意。