【用汉字学韩语】第58期

 ㄱ部-계1-鸡

一、今日词汇简介

1.계군【雞群】1) 鸡群 2) 凡人，芸芸众生

2.계군일학【雞群一鶴】鹤立鸡群

3.계돈【雞豚】1) 鸡与猪 2) 家禽与家畜

4.계란【雞卵】鸡蛋

5.계역【雞疫】鸡瘟

6.계자【雞子】鸡蛋（我国北方也叫鸡子儿）

7.계자백【雞子白】鸡蛋白

8.계자황【雞子黃】鸡蛋黄

 

二、扩展

1.계군일학【雞群一鶴】[계구닐학/게구닐학]注意发音

 

2.계역【雞疫】可记为“鸡瘟疫”

 

3.계란【雞卵】

계란으로 바위 치기

拿鸡蛋碰石头

 

4.계자백【雞子白】

同义词달걀흰자

解析：

달걀: 닭얄 낳은 알；可看作닭얄→달걀（就像몇일→며칠）

흰색为白色，자对应【子】

总体合起来就是鸡蛋白色的部分→蛋清

빵 반죽을 할 때는 우선 달걀흰자만 분리해서 거품을 낸다.

做面包和面时，先将蛋清分离出来，打出泡沫。

 

 

8.계자황【雞子黃】

同义词달걀노란자，除了鸡蛋黄，还比喻事物的重要部分，事物的精华

교통으로 보나 교육 여건으로 보나 이 지역은 서울에서도 달걀노른자에 해당한다.

无论从交通还是从教育条件看，该地区都算得上首尔的核心了。