【用汉字学韩语】第59期

 ㄱ部-계2-阶

一、今日词汇简介

1.계단【階段】1) 楼梯 = 층층대【層層台】 2) 阶段 = 단계【段階】

2.계제【階梯】1) 阶梯 2) 步骤，阶段 3) 机会，时机，条件

3.계차【階次】等级

4.계층【階層】1) 阶级 2) 台阶，阶梯 = 층계【層階】

 

二、扩展

1.계단【階段】

그녀는 주무시는 부모님을 깨우지 않기 위해 조심스레 계단을 내려갔다.

她为了不吵醒在睡觉的父母，小心翼翼地下了楼梯。

정호는 성질이 급해서 한 번에 세 계단씩 올라간다.

正浩性急，一次上三个台阶。

지난주 1위 곡이 이번 주에는 두 계단 떨어졌습니다.

上周位列第一的歌曲这周下降了2个名次。

그녀는 협상을 성공적으로 이끌기 위해 정해진 계단을 차례로 밟아 갔다.

她为了成功主导协商，按顺序步入既定阶段。

 

 

2.계제【階梯】

이번 계제에 아예 집을 옮길 생각이다.

趁着这次机会，打算干脆搬家。

 

 

3.계차【階次】

조선 시대에는 관대(冠帶)와 복식(服飾)을 통해 계차를 구분할 수 있었다.

在朝鲜时代，能通过冠带和服饰来区分等级。

 

 

4.계층【階層】

상류 계층  上流阶层

소외 계층  疏外阶层

은행들이 고소득 계층의 자금을 유치하려고 애를 쓰고 있다.

银行正在为吸引高收入阶层的资金而花心思。

 

注释：유치【誘致】招引