【用汉字学韩语】第126期

 ㄱ部-구9-旧2

一、今日词汇简介

1.구군【舊軍】老手，老练者

2.구기【舊記】1) 往事的记录 2) 过去的记录

3.구기【舊基】原址，故址，旧址

4.구대인【舊代人】1) 老仆 2) 本地原住民，老户

5.구면【舊面】老相识→反义词초면【初面】（上海话说到熟悉的人称为“老面孔”）

6.구물【舊物】1) 古物，古董 2) 传家之物

 

二、扩展

1.구군【舊軍】

近义词노련가【老鍊家】

충분한 대화 없이 협상을 서둘러 종결짓는 경우에는 초보자는 물론 노련가라도 실수를 하기 쉽다.

没有充分的对话，急忙结束协商的情况中，别说新手了，连老手都容易失误。

 

 

2.구면【舊面】老相识

성현이가 소개시켜 준 사람은 나와는 이미 구면이었다.

成贤给我介绍的人和我早就是老相识了。

 

이 사람하고는 구면이지만 그 부인은 초면이네.

虽然和这个人是旧识，和他的夫人却是初次见面。

 

3.구물【舊物】

컴퓨터는 변화가 너무 빨라서 작년에 쓰던 것은 이미 구물 취급을 받는다.

计算机更新换代太快，去年用的东西，已经被旧物回收了。

 

注释：취급【取扱】处理，办理