【用汉字学韩语】第127期

 ㄱ部-구9-旧3

一、今日词汇简介

1.구본【舊本】老版本

2.구세대【舊世代】老一代

3.구세력【舊勢力】1) 昔日势力 2) 守旧势力，保守势力

4.구신【舊臣】老臣

5.구업【舊業】1) 旧家产 2) 老行当，老本行

6.구정【舊正】1) 阴历年 2) 阴历正月→反义词신정【新正】

7.구혐【舊嫌】前嫌

 

二、扩展

1.구본【舊本】

이 책의 구본에서는 잘못된 부분이 많이 발견된다.

这本书的旧版中发现了很多错误的部分。

 

 

2.구세대【舊世代】

신세대와 구세대의 논쟁

新老一代的争论

진희는 신세대이지만 생각은 구세대를 많이 닮아 있었다.

珍熙虽然是新一代，想法却和老一代很相似。

 

注释：논쟁【论争】争论，争吵

 

3.구세력【舊勢力】

우리는 구세력이 남긴 업적과 지혜 등을 잘 보전하고 계승해야 한다.

我们应当保全并继承昔日势力留下的业绩与智慧。

 

注释：계승【继承】

 

4.구업【舊業】

구업을 다시 시작할 예정이다  准备重操旧业（自己造的句子）

 

5.구정【舊正】

요즘은 사람들이 구정을 더 많이 쇤다.

最近，人们更偏爱过旧历新年。

 

注释：쇠다[타]过（节日、纪念日等）