【用汉字学韩语】第169期

 ㄱ部-근4-勤1

一、今日词汇简介

1.근근【勤勤】勤奋

2.근근자자【勤勤孜孜】勤勤恳恳，兢兢业业（孜孜，勤勉；努力不懈。参考：勤勤恳恳；孜孜以求）

3.근념【勤念】1) 亲切关怀 2) 辛劳

4.근무【勤務】工作

5.근사【勤仕】1) 努力干 2) 勤务，工作（仕，通“事”）

6.근사【勤事】勤勉工作

 

二、扩展

1.근근자자【勤勤孜孜】

저마다 근근자자하게 일하는 사회를 만들어야겠다.

应该创造出每个人都勤勤恳恳工作的社会。

 

 

2.근념【勤念】

집 근처 절에서는 스님들이 모두들 석탄일 행사 준비에 근념하고 있다.

家附近的寺庙里，所有僧人们正在为释迦诞辰日典礼准备而辛劳。

 

释迦诞辰日又称佛诞节、浴佛节，为每年的农历四月初八，是佛祖释迦牟尼诞辰

 

 

3.근무【勤務】

태수는 근무가 끝나자마자 집으로 달려갔다.

泰秀工作一结束就跑回家了。

박 과장은 근무 중에 라디오를 듣는 습관이 있다.

朴科长有在工作途中听广播的习惯。

 

 

4.근사【勤仕】

이 마을을 위해서 이장님이 근사하신 지도 3년이 다 되어 가네요.

为了这村子，里长已经努力工作3年了。