“有一说一”用韩语怎么说？

 u1s1

 

释义：就是有一说一，原处据说出自百度贴吧的各种游戏讨论贴，作为开头使用，就事论事。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1. 있는 대로 말하다

 

예: 있는 대로 말하면 된다.

例子：u1s1就行。

2. 사실 그대로 말하다

 

예: 난 그저 시실 그대로 말한 것뿐이다.  이것 정말 문제 없을까요?

例子：我只是u1s1而已。这真的没有问题吗？

拓展

 

대로 （依存名词）按照 ，照样 ，依照

 

1. 네가 말하는 대로 다 이루어질 거야.

 

所有的事情都会如你所愿。

 

2.그는 이미 지칠 대로 지친 상태였다.

 

他已经累得不行了。

 

뿐（依存名词）只 ，仅 ，光 ，就 ，净 ，只是

 

1.이 가게의 채소는 싱싱할 뿐 아니라 값도 싸다.

 

这家店的蔬菜不仅新鲜，而且便宜。

 

2.그녀는 말이 없다 뿐이지 주관은 뚜렷한 사람이다

 

她只是话少一点，其实是很有主见的人。

 

문제（名词） 问题 ，议题 ，主题 

 

1.나는 한 번에 문제의 정답을 맞혔다.

 

我一次就答对了问题。 

 

2.이 일을 잘못 처리했다가는 큰 문제가 생길 것이다.

 

这件事如果处理不好，会出很大的问题。