“ 校园暴力”用韩语怎么说？

 校园暴力

 

释义：指在校内外发生的，可能造成受害者身体、心理、性等方面伤害的一种攻击性行为，它的常见表现形式包括身体暴力、情感或心理暴力、性暴力和欺凌。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

학교폭력(학폭)

 

예 : 요즘 여러 명 연예인들이 줄줄이 학교폭력 의혹에 휩싸여서 큰 사회 물의를 일으키고 있다.

例子：近来好几个艺人接连被卷入校园暴力疑惑，正引发巨大的社会争论。

예 : 학폭 피해자들이 SNS를 통해 가해자의 신상을 밝혔다. 

例子：校园暴力被害者们通过SNS曝光加害者的个人信息。

拓展

 

신상【名词】身份，人身 ，个人情况

 

1.그 사람의 신상 기록에 대한 입수가 불가능해졌다.

 

已经无法得到那人的个人资料。

 

2.그는 자리에 앉은 후 자신의 신상을 밝히기 시작했다.

 

他落座后，开始说明自己的身份。

 

휩싸이다【动词】被包住 ，被裹住 ，被围住 

 

1.불안감에 휩싸이다

 

被不安笼罩.