韩语口语--久别重逢 3

 　中文：好久不见了。

　　韩文：오랜만이에요.

　　音标：o raen man i e yo

　　译音：奥连吗你也要。

　　àoliánmanǐyěyào

 

　　中文：好久没有见到你了。

　　韩文：한동안 당신을 못 봤네요.

　　音标：han dong an   dang sin eul   mot   bwass ne yo

　　译音：喊东安 当西呢儿 毛 波啊内要。

　　hǎnd¨­nɡān dānɡxīneér máo b¨­ānèiyào

 

　　中文：嗨！真高兴再见到你。

　　韩文：안녕하세요!다시 만나게 되정말 기뻐요.

　　音标:an nyeng ha se yo   da si   man na ge   doe seo   jeong mal   gi ppeo yo

       译音：安宁哈写要 大西 满拿该 对社正吗儿 给波要。

　　ānnínɡhāxiěyào dàxī mǎnnáɡāi duìshè zhènɡmaér ɡěib¨­yào

 

　　中文：家人好吗？

　　韩文：가족분 들은 잘 계세요?

　　音标：ga jok bun   deul eun   jal   gye se yo

　　译音：嘎早不恩 的人 杂儿 给写要？

      ɡāzǎobùēn derén záér ɡěixiěyào