韩语口语学习：韩语生活口语 15

  걱정하지 마세요. 不要擔心

　　너무 걱정하지 마세요. 잘 될 거예요.(잘 풀릴 거예요.)

　　不要太擔心 會好的 (紓解)

　　걱정하지 마. 잘 되겠지.

　　不要擔心 會好的吧

　　(잘 될거야.)

　　會好的

　　가: 너 정말 잘 할 수 있어?

　　你真的會做的好嗎

　　나: 걱정 마. 나 잘 할 거야.

　　不要擔心 我一定會做的很好的

　　걱정 마. 잘 될 거야.

　　不要擔心會好的

 

 조금만 더요. 再一點...

　　아줌마, 조금만 더요.

　　大嬸 再多一點...

　　이거 조금만 더 주세요.

　　請再給我一點

　　조금만 더요. 더..더..더...됐어요. 고마워요.

　　給我多一點再..再.. 好..好了

 

좀 참으세요 請忍一下

　　어머님 고정하세요. 좀 참으세요.

　　母親請息怒 忍一下吧

　　당신이 좀 참으세요.

　　您就忍一下吧

　　좀 참으세요. 잘 될 거예요

　　請忍一下一定會好起來的

　　철수 씨가 좋 참으면 돼요.

　　哲秀先生 你忍一下就可以了

　　니가 좀 참어.

　　你忍一下吧

 

정말 답답해요. 따분해요. 真的单调 無聊悶得發慌

　　이 웹사이트 정말 따분해요.

　　這個網站很無聊

　　이 영화 정말 따분해요.

　　這部電影真的很無聊

　　너하고 있으면 정말 따분해.

　　跟你在一起真的很無聊

　　혼자 있으니까 심심하고 따분하다.

　　因為一個人所以很無聊悶荒

　　그 사람하고 있으면 심심하고 따분해서 답답해 죽겠어.

　　跟那個人在一起 很無聊單調 悶得發慌

　　우리 바람 쐬러 가요.정말 답답해요.

　　我門去吹吹風吧 真的悶得發慌

 

재촉하지 말아요. 不要催我了

　　다 됐어요. 꾸 재촉하지 말아요.

　　都好了 不要再催了

　　다 됐으니까 너무 재촉하지 말아요.

　　因為都好了 不要再催了

　　너무 재촉하지 말아요. 지금 하고 있는 중이에요.

　　請不要催了現在正在做呢