韩语口语学习：韩语生活口语 17

 당신 말대로 하겠습니다. 会按照您的話去做的。

　　(선생님) 말씀하신 대로 하겠습니다.

　　老師說的話我會照做的。

　　선생님 하신 말씀대로 하겠습니다.

　　我會照老師的話去做的。

　　영희야, 너 말대로 갈게. 걱정 마.

　　英姬, 我照你的話，會去的。不要擔心。

　　사장님 지시한대로 하겠습니다.

　　我会照老板(總經理) 的指示去做的。

　　엄마가 시킨 대로 해. 照媽媽的指示的話去做。

　　내가 시킨 대로 해. 照我的指示去做。

　　내가 말한 대로 해. 照我的話去做。

 

 정말 예뻐요./아름답다.真的很好看 很美麗

　　저의 여자친구는 (정말)귀엽고 예뻐요.

　　我的女朋友(真的)又可愛又好看。

　　저의 여자친구는 외모는 별론데 마음은 예뻐요.

　　我女朋友外表不怎么樣，可是心地很美。

　　마음가짐이 예뻐요. 목소리도 예뻐요.

　　心地善良，聲音也漂亮（好聽、美）。

　　그녀의 강아지도 예뻐요. 강아지 집도 예뻐요.

　　她的小狗也很可愛 小狗的家也很好看。

　　우리 집은 참 예뻐요. 我們家很漂亮的。

　　추억은 아름답다./아름답습니다./아름다워요.

　　回憶是美麗的/很美麗的/很美的。

　　우리 어머님은 참 아름다운 분입니다.

　　我的母親是很美麗的人。

　　가을 단풍은 아름다워요.

　　秋天的紅葉很美麗。

　　지난 일들을 지금 생각해 보면 다 아름다워요.

　　過去的事情現在想起来，都是很美麗的。

　　사랑은 다 아름다워요.

　　愛都是很美麗的。

　　이루지 못한（모탄) 지난 사랑은 아름답지만 마음이 안타깝고 무척 아파요.

　　無法結果的過去的愛很美麗，但是很遺憾也很心痛。