韩语基本口语900句【21】

 853. 오늘 오후에 우리는 운동하러 체육관에 갔습니다. 

       今天下午我们去了体育馆运动了。

854. 당신은 여가 활동으로 무엇을 하십니까?  취미를 가지고 있습니까?

       你有什么消遣活动？有业余爱好吗？

855. 야구를 너무해서 손이 다 아픕니다. 

       我手臂打棒球打疼了。

856. 저는 그 잡지사에 월간 구독 신청서를 보냈습니다. 

       我递交了订购那杂志的申请书，它是周刊。

857. 만약 신문 구독 신청을 하면 매일 집 앞에까지 배달됩니다. 

       如果你订阅那报纸，就会送到你家门口。

858. 저는 그 신문을 전부 읽지는 않았습니다. 단지 제목만 대충 보았습니다.

       我没看完报纸。只是瞥了一下标题。

859. 그 이야기의 제1장이 그 잡지의 이번 호에 실려 있습니다.

       故事的第一段已经在那杂志上发表了。

860. 저는 그 잡지의 최근 호를 보지 못했습니다. 그것이 벌써 나왔습니까?

       我没见到这杂志的最新版。它已经出版了吗？

861. 이 신문의 총 발행 부수는 얼마나 됩니까?

       这报纸的总发行量是多少？

862. 우체국으로 어서 가셔서 내년의 신문과 간행물의 구독을 예약하세요.

       请你快到邮局订阅明年报刊。

863. 제 형수님은 뉴욕 타임즈의 기자입니다.

       我嫂子是纽约时报的记者。

864. 오늘 신문에 선거에 관한 기사가 있었습니다.

       今天报纸上有报到了一篇关于选举的文章

865. 오늘 신문에는 뉴스 거리가 많지 않았습니다.

       今天的报纸上没有很多的新闻。

866. 당신은 이 잡지를 구독한지가 얼마나 되었습니까?

       您订购这杂志多久了？

867. 그 두 어부의 구조에 관한 기사를 읽었습니까?

       您有没有看关于营救两个渔夫的报道？

868. 당신 차를 팔기 위해 신문에 광고를 내보지 그러십니까?

       你想不想在报纸上登了买车的广告？

869. 저는 팔려고 내놓은 자전거에 관한 광고에 대해 네 건의 회답을 받았습니다.

       对于我卖自行车的广告，我收到4篇回复。

870. 제 아들은 신문 배달을 합니다.  그는 조간 신문을 배달합니다.

       我儿子是报纸送递员。他送早报。

871. 당신은 어젯밤 텔레비전에서 어떤 채널을 보셨습니까?

        昨晚您看了哪个频道？

872. 제 텔레비전은 화질이 좋지 않습니다. 무슨 문제가 있는 겁니까? 

       我的电视画质不好。哪里出问题了。

873. 당신의 라디오는 수신 상태가 좋군요.

       您的收音机效果真好。

874. 라디오 소리를 높여 주세요. 소리가 너무 작군요.

       请收音机的声音开大些。声音太小了。

875. 뉴스와 날씨 다음에는 무엇이 방송되죠?  TV 가이드 가지고 계십니까?

       新闻和天气预报之后放什么?你有电视导视吗？

876. 빌 보고 와서 좀 봐달라고 하세요. 이쪽 전문가니까 고칠 수 있을 거예요. 

       您应该让BILL来看看你的电视机。可能他能修它。

877. 우리는 TV 방송국에서 기술자 중 한 사람을 만났습니다.

       我们在电视台遇到一个工程师。

878. 텔레비전의 플러그를 어디에 꽂죠? 이 콘센트가 맞습니까? 

       在哪里插上电视电源？这里的插口吗？

879. 잡음이 너무 심해서 그 프로그램을 볼 수가 없었습니다. 

       因为静电噪音太大，我没法看那个频道。

880. 당신의 자동차 라디오는 아주 잘 작동하는군요. 어떤 종류죠?

       您车上的收音机效果真好。是什么种类的？

881. 다음에 TV를 살 때는, 휴대용 모델을 살 것입니다.

      下次买电视的时候，买台轻便式的。

882. 이것이 지방 방송인지 궁금합니다.

       我想知道这是不是当地广播。

883. 옥외 안테나를 설치하면 TV 수신 상태가 더 좋아질 것입니다.

       如果您有外设天线，那您的电视接收就会更好。

884. 라디오에서 지금 뉴스를 보도하고 있습니다. 

       广播里正在报道新闻。

885. SBS 방송국은 지금 방송을 하지 않습니다. 두 시간 전에 방송이 끝났습니다.

       SBS广播局现在停放了。2小时前放完的。

886. 어떤 장르의 음악을 좋아하세요? 재즈는 좋아하세요? 

       您喜欢哪种音乐？您喜欢爵士乐吗？

887. 전 발라드를 좋아합니다. 

       我喜欢听抒情歌。 

888. 우리는 교향악을 듣기 위해 지난 밤에 콘서트에 갔습니다.

       我们昨晚去音乐会听交响乐了。

889. 형은 학업도 포기하고 근 10년 동안 트럼펫 레슨을 받았습니다. 

       我哥哥放弃读书学喇叭将近10年了。

890. 피아노를 정말 잘 치시네요. 매일 얼마나 연습하십니까?

       您钢琴弹得真好。每天练习多久？

891. 이 곡을 들어본 적이 없습니다. 누가 쓴 곡입니까? 

       我以前没听过这篇。谁写的？

892. 당신은 직업적인 음악가가 되는 것에 대해 생각해 보신 적이 있습니까?

       您想过成为一个专业的音乐家吗？

893. 이 소설의 저자는 누구입니까?

       这小说的作者是谁？

894. 저는 이보다 더 감동적인 이야기를 읽어 본 적이 없습니다.

       我没读过更感人的故事。

895. 우리 시대의 가장 위대한 시인으로 당신은 누구를 뽑겠습니까?

       您知道在我们年代谁是最伟大的诗人。

896. 전 사실주의적인 시는 그다지 좋아하지 않습니다. 

       这诗是现实主义的。我不太喜欢。

897. 많은 위대한 작가들이 살아생전에는 인정을 받지 못했습니다. 

       很多优秀的作家在他们活着的时候没被认证。

898. 이것은 미국에서의 개척 시대의 삶에 관한 시입니다.

       这是一首关于美国开拓时代生活的诗。

899. 이 작가는 그의 작품들에서 생생한 묘사들을 사용했습니다. 

       作者在他的作品里运用了生动的描述。

900. 그의 매 작품들은 독자들의 환영을 많이 받는다. 

        他的每一部作品都深受读者欢迎。