韩语基本口语900句【20】

 767.  이 나라는 많은 커다란 호수들을 가진 아름다운 나라입니다.

        这国家有很多大湖，很漂亮。

768. 이 나라의 이 지방은 산이 아주 많습니다.

       那国家的这块区域有很多山。

769. 이 지방의 땅은 건조하고 바짝 말라(parched) 있습니다.

       这区域的地面很干，很炎热。

770. 북부 해안을 따라 높은 절벽이 많이 있습니다.

       沿着海岸往北走，有很多的悬崖峭壁。

771. 이곳에는 숲이 많아, 벌목업(lumbering)이 무엇보다 중요합니다.

       这里有森林，木材业很重要。

772. 태평양 근처는 경치가 아름답습니다.

       太平洋附近的景色很美。

773. 이 산맥은 많은 높은 봉우리와 깊은 협곡을 가지고 있습니다.

       这山脉很高，山谷很深。

774. 기후는 어떻습니까?  온화합니까?

       气候怎么样？温和吗？

775. 대서양 연안에서 산맥 지대까지는 얼마나 멉니까?

       从大西洋海岸到山脉有多远？

776. 그 해안지대의 평야는 농사짓기에 좋습니까?

       那沿岸平原有利于农业吗？

777. 미국에서 가장 긴 강은 어떤 강입니까?

       美国哪条江最长？

778. 대부분의 호수들이 북중부 지역에 위치해 있습니까?

       大部分的湖是不是位于北面的中部？

779. 당신이 서쪽으로 여행할수록, 지대가 점점 높아집니까?

       随着你向西旅行，地渐渐变高吗？

780. 이 곳 날씨는 따뜻하고 햇볕이 좋군요. 비는 자주 옵니까?

       这里天气暖和，阳光很好。经常下雨吗?

781. 어린이들은 5살 때 학교에 들어가지요, 맞죠?

       孩子们是5岁时上学，对吗？

782. 초등학교에서 아이들은 읽고 쓰기를 배웁니다.

       小学里，孩子们学习读和写。

783. 중고등학교에서는 아이들이 더 많은 지식을 얻게 됩니다.

       中学里，孩子们学到更高的知识。

784. 대학에서는 학생들이 선생님이나 기술자가 되기 위해 교육받습니다.

       在大学，学生培养成为老师和工程师。

785. 그는 초등학교는 New York에서, 고등학교는 Chicago에서 다녔습니다.

       他在纽约上小学，芝加哥上中学。

786. 대학에서 저는 과학을 전공했습니다. 당신의 전공은 무엇이었습니까?

       在大学，我主修科学，你的专业是什么？

787. 어젯밤에 언니 고등학교 졸업식이 있었습니다. 

       我姐姐高中毕业了，昨晚是毕业典礼。

788. 저는 Yale대 졸업생입니다. 저는 문학사 학위를 갖고 있습니다.

       我是耶鲁大学的毕业生，我有文学士学位。

789. 당신이 대학에 들어가려면, 지금 지원해야만 합니다.

       如果你想上大学，你就应该申请。

790. 올해가 대학에서의 제 첫해입니다. 저는 일학년생입니다.

       这是我大学的第一年，我是一年级的。

791. 삼촌은 고등학교 교장 선생님입니다.

       我叔叔是高中的校长。

792. 당신은 대학에서 어떤 성적을 받았습니까?

       你在大学得了什么成绩呢？

793. 대학교 1학년때 당신은 전과목 A를 받았습니까?

       你在大学一年级的时候，一直拿A吗？

794. 형은 경제학과 교수입니다. 

       我哥是教授，他教经济学。

795. John은 축구 동아리에 가입해 활동 중입니다. 

       约翰有业余活动，他是足球队的。

796. 저는 노동부에 근무하는 공무원입니다. 

       我是联邦公务员。我在劳工部工作。

797. 당신은 어떤 종류의 일을 하십니까? 당신은 세일즈맨입니까?

       你是做哪行工作的？是推销员吗？

798. 연수가 끝나는 대로 저는 은행원이 될 것입니다.

       我培训一结束就当了银行员。

799. John은 호텔을 경영하는 사업가입니다. 

       约翰已经有自己的事业了，有一家宾馆。

800. 당신은 자라서 무엇이 되고 싶습니까? 이미 결정했습니까?

       你长大后想做什么？已经想过了吗？

801. 저는 그림 그리기를 좋아합니다만, 그것을 내 평생의 직업으로 삼고 싶지는 않습니다.

        我喜欢画画，但我不想把它当做我一生的职业。

802. 당신은 의사라는 직업에 대해 생각해 보신 적이 있습니까?

        您想过做医生这个职业吗？

803. 제 삼촌은 항공사의 조종사였습니다. 그는 막 퇴직하셨습니다.

       我叔叔是航线飞行员，他刚退休。

804. 제 형은 군대에 있습니다. 그는 막 소령으로 진급했습니다.

       我哥哥在军队，他被提升为队长。

805. 저는 자기 시간도 많고 월급도 센 좋은 직장을 가지고 있습니다. 

       我有时间多，收入高的工作。

806. 언니(누나)는 결혼하기 전에 비서로 일했습니다.

       我姐姐在结婚之前是做秘书的。

807. George의 아버지는 변호사입니다. 그는 개업을 했습니다.

       乔治的父亲是律师，他开业了。

808. 그는 항상 그의 일에 자부심을 가지고 있습니다. 그는 아주 유능합니다.

       他总以他的工作为傲，他很能干。

809. Smith씨는 정치가입니다. 그는 주지사로 선거에 출마 중입니다.

       史密斯是政治家。他在竞选主席。

810. 사업을 성공한 후, 그는 대사로 임명되었습니다.

       成功的事业生涯之后，他成了大使。

811. 따뜻하고 햇볕이 좋은 날씨 때문에, 오렌지가 이곳에서는 잘 자랍니다.

       因为天气热，这里的橘子长得很好。

812. 이 평지에서는 사람들이 밀과 옥수수를 재배하고 가축을 기릅니다.

       这平原上的人民种小麦、玉米和养家畜。

813. 이 근처의 땅은 돌이 많아서 농업에는 좋지 않습니다.

       这周围的地多石，不利于农业。

814. 이 지역의 주요 농산물은 무엇입니까?

       这领域主要的农产品是什么？

815. 우유, 버터, 그리고 치즈가 낙농장에서 이곳으로 수송됩니다.

       牛奶，黄油，还有干酪都从农场运到这里。

816. 그들은 농업을 위한 공간을 만들기 위해 많은 나무를 베어야만 했습니다. 

       他们不得不砍很多树给农场空出农地。

817. 해마다 이때쯤이면, 농부들은 밭을 갑니다.

       每年的这个时候，农民耕种田地。

818. 많은 농장에서 당신은 소와 닭들을 보게 될 것입니다.

       在很多的农场里，你会看到很多的牛和鸡。

819. 만약 소가 있다면 우유를 짜기 위해 일찍 일어나야만 합니다.

       如果你有牛，你得很早起来挤奶。

820. 트랙터가 농업을 혁신시켰습니다.

       拖拉机改革了农业。

821. 미국에서는, 옷감을 만들기 위한 많은 공장들이 있습니다.

       在美国，有许多为了制造衣料的工厂。

822. 공장들은 남녀 노동자들을 모두 고용합니다.

       工厂男的女的都招。

823. 당신이 공장에서 일한다면, 시간 활용을 잘 해야 합니다. 

       如果你在工厂工作，你就得有把握时间。

824. 당신 나라에서는 정육업이 주요 산업입니까?

       肉类包装是你们国家的一大产业吗？

825. 자동차 제조업이 주요 산업이라는 것이 사실입니까?

       机动车制造是主要工业，对吗？

826. 제 취미는 우표 수집입니다. 당신은 어떤 취미를 가지고 있습니까?

       我的爱好是集邮，你有什么爱好？

827. 저는 늘 취미 삼아 사진을 찍곤 했습니다. 

       我总想拿摄影作为我的业余爱好。

828. 어떤 사람들은 승마를 좋아합니다만, 저는 골프를 더 좋아합니다.

       一些人喜欢骑马，但我对高尔夫更感兴趣。

829. 직업 외에 특별한 취미를 가지고 있습니까?

       除了你的工作，有什么业余爱好？

830. 외국어를 배우는 것이 제 취미입니다. 

       学习外语是我的业余爱好。

831. 저는 우표 수집이 긴장을 풀어준다는 것을 알게 되었고, 그때만큼은 일 생각을 안 하게 됩니다.  

       我发现集邮可以放松紧张，而不去想工作。

832. 주말에 좋은 책들을 읽음으로써 잠시 일 생각을 떨쳐버립니다. 

       周末我想看看好的书来而不去想工作。

833. 제 사촌 여동생은 연극배우인데, 연기활동을 즐기는 것 같습니다. 

       我堂妹是戏剧小组的成员，他可能喜欢表演。

834. 그는 피아노 치는 것을 즐깁니다. 

       他弹钢琴给自己听。

835. 저는 HOT를 좋아해서 한국어음반을 모으고 있습니다. 

       我对HOT有兴趣，我正在收集他们的原文专辑。

836. 그는 프로가 아니고 재미로 피아노를 칩니다. 

       他不是专业的，有意思才玩钢琴的。

837. 별난 취미들에 대해선 들어보았지만, 그런 취미는 들어본 적이 없습니다.

       我听过一些不同的业余爱好，但没听过那个。

838. 사진 촬영하는 취미의 문제점은 그것이 비싼 취미라는 것입니다.

       摄影的缺点在于花费太大了。

839. 그런 희귀한 동전 세트를 모으는데 얼마나 걸렸습니까?

       那是罕见的硬币，你收藏这此多久了？

840. 정원에서 일하는 것이 너무 힘들어서 새로운 취미를 시작했습니다.

       我有了新的兴趣。在花园工作很累。

841. 야구는 제가 가장 좋아하는 스포츠입니다. 당신이 가장 좋아하는 것은 무엇입니까?

       棒球是我喜欢的运动，您最喜欢什么？

842. 제 조카는 야구 선수입니다. 그는 포수입니다.

       我外甥是棒球手。他是接球手。

843. 축구 시합을 할 때 어떤 포지션을 맡습니까? 

       你们玩足球时，你是什么位置？

844. 지난밤에 시합을 했는데 6대 6으로 비겼습니다. 

       昨晚我们玩游戏了，比分是6：6。

845. 저는 지난 밤에 권투 경기에 갔습니다. 멋진 경기였습니다. 

       昨晚我去看拳赛了，打得很好。

846. 육상 선수 시절에 전 250미터 단거리 선수였습니다. 

       我在田径队的时候是250米短跑赛选手

847. 저는 낚시와 사냥을 좋아합니다만, 수영은 좋아하지 않습니다.

       我喜欢钓鱼和打猎，但我不喜欢游泳。

848. 제가 가장 좋아하는 겨울 운동은 스키입니다.  저는 각종 스키 클럽에 가입했습니다. 

       我喜欢的冬季运动是滑雪，我有所在的滑雪俱乐部。

849. 오늘 오후에 경마장에 가실 건가요? 

       今天下午有兴趣去看赛马吗？

850. 배우기 가장 힘든 것은 훌륭한 패자가 되는 것입니다.

       最艰苦的事就是做一个成功的失败。

851. 훌륭한 스포츠맨이 되려면 경기 규칙을 잘 지켜야 합니다. 

       做一个好的运动选手,要遵守运动的游戏规则。