韩语口语基础教程之情感表达16

 내일 쪽지 시험 본대요.

听说明天有小测验。  반복

에이, 장난치지 마세요.

哎呀，别开玩笑了。  반복

어, 진짜예요.

没有，是真的。  반복

문장

농담한 거예요.

我开玩笑呢。  반복

농담하지 마세요.

别开玩笑。  반복

농담하세요?

您在开玩笑吗？  반복

오늘은 만우절이야.

今天是愚人节。  반복

핵심표현 만우절 ( 愚人节 )

이제 그만 웃겨요.

别再逗了。  반복

정말 회사를 그만둘 거예요? 장난이죠?

你真的要辞职吗？你是在开玩笑吧？  반복

아니요, 진담이에요.

不是。我说真的。  반복

그만 좀 놀려.

别逗我了。  반복

난 심각해요.

我是认真的。  반복

농담할 기분이 아니야.

我没心情开玩笑。  반복

이제 농담은 그만하고 진짜 얘기를 해 보죠.

现在我们不要再开玩笑，说正经的吧。