韩语口语基础教程之情感表达17

 선생님께서 곧 그만두실 거래요.

老师说要辞职了。  반복

뭐라고요? 정말이에요?

什么？真的吗？  반복

네, 아직은 비밀이에요. 혼자만 알고 있어요.

真的。还是个秘密，就你自己知道啊。  반복

핵심표현 혼자만 ( 就你自己 )

알았어요. 말하지 않을게요.

知道了，我不告诉别人。  반복

문장

정말이요?

真的吗？  반복

말하지 마세요.

不要告诉别人。  반복

이건 비밀이에요.

这是秘密。  반복

이건 당신과 나만의 비밀이에요.

这是你和我两个人的秘密。  반복

핵심표현 비밀 ( 秘密 )

비밀 지키세요.

请你保密。  반복

혼자만 알고 있겠다고 약속해 줘요.

答应我就你自己知道。  반복

핵심표현 약속해 줘요 ( 答应 )

누구에게도 알리지 마세요.

不要告诉任何人。  반복

제게도 말해 주세요.

请跟我也说一下。  반복

핵심표현 말해 주세요 ( 说 )

당신에게 말할 수 없어요.

我不能告诉你。  반복

핵심표현 말할 수 없어요 ( 不能告诉 )