韩语口语基础教程之情感表达18

 어제 그와 싸웠다고요?

听说昨天你跟他吵架了？  반복

네, 글쎄 자신이 안 했다고 발뺌을 하더군요.

是啊，因为他做了的事还抵赖说没做。  반복

그도 사정이 있는 것 같아요. 자세히 이야기를 나눠 보세요.

他好像也是事出有因。好好儿跟他谈吧。  반복

문장

제 뜻은 그게 아니었어요.

我不是那个意思。  반복

그럼 말해 보세요.

那么你说吧。  반복

사실이 아니에요.

那不是事实。  반복

말하고 싶은 게 뭐예요?

你想说什么？  반복

핵심표현 뭐예요 ( 什么 )

문제가 뭐죠?

问题是什么？  반복

핵심표현 문제 ( 问题 )

뭔지 말해 봐요.

你说说到底为什么。  반복

핵심표현 말해 봐요 ( 说说 )

이유를 말씀해 보세요.

请你说说理由。  반복

핵심표현 이유 ( 理由 )

제 말을 끝까지 들어 보세요.

请你听我说完。  반복

핵심표현 끝까지 ( 完 )

그렇게 피하지 마세요.

你别那样逃避。  반복

빙빙 돌리지 말고 말해 보세요.

不要拐弯抹角的，直说吧。  반복

진지하게 이야기해 보죠.

我们坦白说吧。  반복

이 사람이 제가 하지 않은 말을 했다고 하는군요.

他冤枉我，我没说过那些话。