韩国生活电台节目台词中韩双语【约会地点1】

 경화: 안녕하세요. TalkToMeInKorean의 이야기입니다아!

静华：大家好，欢迎来到TalkToMeInKorean。

석진: 안녕하세요. 경화 씨.

锡镇：你好，静华。

경화: 안녕하세요. 석진 오빠.

静华：你好，锡镇哥哥。

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

경화: 안녕하세요. 여러분.

静华：大家好。

석진: 네, 이번에도 “경화입니다아!”라고 했는데.

锡镇：嗯，这次也说了“我是静华啊呀！”呢。

경화: 네. 그렇죠.

静华：嗯，对啊。

석진: 앞으로도 계속 하실 건가요?

锡镇：以后也这样说吗？

경화: 네. 계속 할 겁니다. 쭉.

静华：嗯，会继续那样说的，一直呢。

석진: 네. 좋네요. 이번 주제가 아주 좋은 주제라고 저는 들었어요.

锡镇：嗯，我听说这次的主题很不错呢。

경화: 네. 아주 좋은 주제죠. (네. 뭔가요?) 바로 데이트 코스!

静华：嗯，是很好的主题，（是什么？就是约会地点！）

석진: 데이트 코스! (네!) 우와! 경화 씨, 경화 씨 얼굴 보니까 지금 데이트 코스에 대한 아이디어가 너무 가득한 것 같아요.

锡镇：约会地点！（嗯！）呜哇！静华，看你的脸色，好像对约会场所有很多可说的呢。

경화: 저는 굉장히 전형적인 데이트 코스 밖에 몰라요. 오빠는요?

静华：我是只知道很经典的一些约会地点的呢，哥哥你呢？

석진: 저는 잘 몰라요.

锡镇：我不太知道呢。