韩国生活电台节目台词中韩双语【方言1】

 석진: 안녕하세요. Talk To Me In Korean의 이야기입니다. 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。这里是Talk To Me In Korean的聊天节目，大家好。

윤아: 안녕하세요. 여러분.

允儿：大家好。

석진: 안녕하세요. 윤아 씨.

锡镇：你好，允儿。

윤아: 안녕하세요. 석진 씨.

允儿：你好，锡镇。

석진: 윤아 씨.

锡镇：允儿。

윤아: 네.

允儿：嗯。

석진: 이야기에 참여하는 건 이번이 처음이죠?

锡镇：这是你第一次参加我们聊天节目吧。

윤아: 네. 처음이에요.

允儿：嗯，第一次啊。

석진: 네. 어때요?

锡镇：嗯，怎么样？

윤아: 긴장돼요.

允儿：好紧张。

석진: 긴장돼요? (네) 긴장 푸시고요. (네) 편안하게 하시면 됩니다.

锡镇：紧张？（嗯。）缓解一下紧张吧（嗯）轻松地说话就行了。

윤아: 네. 알겠습니다.

允儿：嗯，我知道了。

석진: 윤아 씨. 이번 주제가 (네) 뭔지 아세요?

锡镇：允儿啊。我们这次的主题是什么你知道吗？

윤아: 사투리라고 들었어요.

允儿：我听说是关于方言的。

석진: 사투리.

锡镇：方言。

윤아: 네.

允儿：嗯。