“ 迁怒”用韩语怎么说？

 迁怒

 

释义：将愤怒宣泄到不相干的人身上，使一些人无辜受牵连，成为“替罪羊”。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

1. (다른 사람에게) 화를 옮기다

 

예 : 이번 일은 분명히 당신의 실수인데 왜 아무 잘못도 없는 사람한테 화를 옮기지?

例子：这次明明就是你的错，为什么要迁怒什么都没做错的人？

2. 무고한 사람에게 화풀이하다

 

예 : 무고한 사람에게 화풀이하지 않고 냉정하게 문제의 근원을 찾으세요.

例子：请不要迁怒无辜的人，冷静地查找问题的根源所在吧。

拓展

 

무고하다【形容词】无辜的

 

1. 정말 무고하는지 조사해봐야 알 수 있다.

 

是不是真的无辜要调查后才知。

 

2. 이번 총격 사건에서 6명의 무고한 시민들이 죽었다.

 

此次枪击事件有6个无辜市民死亡。