'电脑死机了'用韩语怎么说？

 ’电脑死机了‘用韩语怎么说？

 

 

 

就像我上边说的

 

‘电脑当机’

 

也有说

 

’电脑宕机’的说法

 

其实都是从英文表达

 

‘down'

 

音译过来的

 

中文尚且如此

 

沉迷外来词的韩语

 

自然也是不会放过的

 

다운（down)

 

如果是直接描述‘电脑死机’的状态

 

다운되다（自动词）

 

如果是说‘让电脑死机了’的动作

 

다운시키다（使动词）

生动一点

 

直接说

 

컴퓨터가 죽다

 

电脑嗝屁了

 

也可以

 

 

 

呐接着再看看