'走后门/搭关系'用韩语怎么说？

 '走后门/搭关系'用韩语怎么说？

走后门

 

不是

 

真的什么后边的门

 

而是指

 

藏在背后的

 

不可道人的门路

 

或者说是

 

背景也行

 

 

 

韩语表达的话

 

直接说

 

배경

 

배경 있다

 

有背景

 

也可以用外来词

 

빽/백（back)

 

빽백 

 

发音上来说大差不差的

 

两种写法都有

 

 

 

今天咱们再

 

学习一个新词

 

연줄

 

本意是风筝的线

 

延伸为

 

‘某种关系；门路’

 

 

 

看看具体