‘刚出锅的！’用韩语怎么说？

 ‘刚出锅的！’用韩语怎么说？

咱们先来

 

把这句话拆解一下

 

‘出锅’

 

可以分为

 

主动和他动

 

两种情况

 

主动=‘（食物）刚从锅里出来’

 

食物做主语

 

可以用나오다

 

他动=‘刚（把食物）从锅里盛出来’

 

食物做宾语

 

可以用만들어내다/구워내다/꺼내다等等

 

 

 

‘刚’

 

是一个副词

 

大家比较熟知的应该是

 

막 /금방/방금

 

等等

 

今天来了解一个新的

 

갓

 

갓 태어난 아이  刚出生的孩子

 

갓 졸업한 학생  刚毕业的学生

 

갓 스무 살이 넘어 보였다  看着刚二十出头

 

 

 

综合上面的内容

 

来看看

 

‘刚出锅’相关的具体