实用韩语情景对话：这不是一箭双雕吗

 实用韩语情景对话：这不是一箭双雕吗

 

"일석이조가 아니겠어요? "

 

"这不是一箭双雕吗?"

 

A: 요즘 차 안 가지고 다니세요?

 

最近你不开车上班啊?

 

B: 네, 출퇴근 시간에 길이 많이 막혀서요.

 

是的，上下班路太堵了。

 

A: 불편하지 않으세요?

 

那不开车方便吗?

 

B: 아니요, 기름값도 절약할 수 있고 환경을 위해서도 좋고.. 이것이 바로 일석이조가 아니겠어요?

 

方便呢。又可以节省油钱而且有益于环境…这不是一箭双雕吗?

 

A: 그렇군요. 정말 생각보다 좋은 점이 많네요.

 

对呀。想想也是，好处很多呀。

 

[단어: 单词]

 

다니다[da-ni-da]:上(上班，上学)

 

출퇴근[chul-toe-geun ]:上下班

 

길[gil ]:路

 

막히다[mak-i-da]:堵，塞

 

불편하다[bul-pyeon-ha-da]:不方便

 

기름값[gi-reum-gap]:油价

 

절약하다[jeol-lyak-a-da]:节约

 

환경[hwan-gyeong]:环境

 

바로[ba-ro]:就是，正是

 

일석이조[il-seo-gi-jo ]:一箭双雕

 

점[jeom ]:点