Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【64】

 석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：听众朋友们，大家好。

 

경화: 안녕하세요. 여러분.

京华：大家好。

 

석진: 경화 씨.

锡镇：京华。

 

경화: 네.

京华：嗯。

 

석진: 이번 주제를 생각하면, 저는 경화 씨가 제일 먼저 떠올라요.

锡镇：提起今天这个主题的话我最先想到的就是你了。

 

경화: 아, 진짜요? 왜요?

京华：是吗？为什么呢？

 

석진: 저도 이걸 싸지만, 경화 씨가 과연 어떤 걸 싸서 올까 정말 기대를 많이 하고 있거든요.

锡镇：虽然我也会带这个东西来，但是我十分期待京华你会带什么样的来呢。

 

경화: 네. 바로 오늘의 주제가?

京华：是的，所以今天的主题是？

 

석진: 도시락.

锡镇：便当

 

경화: 네. 도시락이죠.

京华：是的，便当。

 

석진: 네. 네. 저희는, 저희 회사에서는 도시락을 많이 먹고 있는데, 보통 회사에서는 도시락을 먹나요?

锡镇：嗯，在我们公司呢都是吃便当的，那一般公司里都是吃便当吗？

 

경화: 제가 알기로는 사내 식당이나 아니면 주변의 식당에서 많이 먹는 걸로 알고 있어요.

京华：据我所知一般都是在公司内部食堂或者是周围的饭馆吃的。

 

석진: 맞아요. 그 회사 안에 그 식당이 따로 있거나, 아니면 이제 사서 먹죠. 그런데 그렇게 사서 먹으면 좋은 점은 자기가 직접 준비하지 않아도 된다는 그런 편의성이 있는데, 그런데 좀 단점이라 하면 뭐가 있을까요?

锡镇：没错，要不就是公司内部自己有食堂，要么就买来吃。但是买来吃的好处是可以不用自己来准备这个便利之外，反面来说又有什么缺点呢？

 

경화: 우선, 사실 제가 가장 떠오르는 단점은 건강에 안 좋다는 거예요.

京华：我最先浮现在脑海里的就是有害健康吧。