Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【65】

 석진: 맞아요. 조미료가 많이 들어가 있을 수도 있기 때문에, 그런 면에서는 믿음이 안 가요.

锡镇：是的，因为可能会添加很多的调味料，所以不太值得信赖啊。

 

경화: 그렇죠. 그리고 맛도 사실 집 밥만 못하죠.

京华：是啊，而且味道也不能跟家里做的比。

 

석진: 맞아요. 집에서 싸오는 밥만큼 그렇게 맛있지가 않은데, 경화 씨는 고등학교 때부터 도시락을 안 쌌나요?

锡镇：是这样的，确实不如家里带来的饭好吃。静华你高中的时候没有带便当吗？

 

경화: 저는 고등학교 때 학교 급식 먹었어요.

京华：我高中的时候是在学校吃的供餐。

 

석진: 중학교 때는요?

锡镇：那中学呢？

 

경화: 중학교 때도 학교 급식 먹었는데, 중학교 때는 학교에 급식실이 있지 않고 외부에서 배달이 왔었어요. 그거 아세요?

京华：中学时也是在学校吃的，而且那时候我们学校没有校内食堂所以是校外送餐来的。哥哥知道那种情况吗？

 

석진: 네.

锡镇：嗯。

 

경화: 그거 먹었었어요.

京华：吃的是校外送餐。

 

석진: 그렇구나.

锡镇：这样啊。

 

경화: 네.

京华：是的。

 

석진: 저는 고등학교 2학년 때까지 도시락을 싸서 먹었어요.

锡镇：我一直到高二都是带便当来学校吃的。

 

경화: 아, 진짜요?

京华：啊~是吗？