每日学韩语:照像很上相

A: 이 사진으로 여권 만드려고?
B: 응! 대학교 다닐 때 찍은 사진인데, 사진 잘 나왔지!
A: 에이, 아가씨, 옷은 진한 색으로 입어야 하고, 머리카락이 귀를 가리면 안 된다고.

A: 你用这张照片办护照吗？
B: 对呀！上大学的时候拍的，我很上相吧！
A: 哎呀，小姐，你应该穿深色的衣服，而且头发不能遮住耳朵。

用： 사용하다
拍： (사진을)찍다
应该： 마땅히 ~해야 하다
遮住： 막다,가리다

욕심이 눈을 가리다  被贪心遮住了眼睛。

A：他不会是生我的气了吧？A： 걔 나한테 화난 거 아니겠지?
B：应该不是吧！B： 당연히 아니겠지!