每日学韩语:咱俩真有缘

인연이 있다-有缘

　　A: 우리 또 만났네!

　　B: 그러게, 우리 둘이 정말 인연이 있나봐!

　　A: 咱俩又见面了！

　　B: 是啊，咱俩真有缘！

有缘千里来相会，无缘对面不相逢。

인연이 있으면 아무리 멀리 떨어져 있어도 만날 수 있지만, 인연이 없으면 얼굴을 마주하고서도 만나지 못한다.