每日韩语--每日一句韩语【47】

 常用俗语学习:내 코가 석자泥菩萨过河，自身难保

 

对话:

 

이것 좀 도와 줘

 

안 돼,내 코가 석자야 나도 오늘까지 이거 다 마쳐야 해.

 

야,그러지 말고 내 것부터 처리해 주라

 

안 된다니까..

 

翻译:

 

你帮帮我吧.

 

不行，我自己都泥菩萨过河--自身难保了，我今天也得把这些都做完

 

哎呀，别这样。先帮我做吧。

 

都说不行了