Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【冷面6】

 효진: 저도요. 거의 물냉면 먹는데, 어떤 날엔 비빔냉면이나 회냉면을 먹고 싶은 날이 있어요.

孝珍：我也是。基本都吃汤冷面，但偶尔也有想吃拌冷面或者生鱼片冷面的时候。

 

석진: 그런 날이 꼭 있어요.

锡镇：肯定会有那样的时候。

 

효진: 가끔 비빔냉면이나 회냉면을 먹는데, 주로 시원하니까 물냉면을 많이 먹게 되는 것 같아요.

孝珍：偶尔吃吃拌冷面或者生鱼片冷面，但是因为汤冷面比较清爽，所以经常吃。

 

석진: 지금까지 저희가 냉면에 대해서 얘기해 봤는데, 여러분도 한국 오시면 냉면 꼭 드셔 보세요.

锡镇：到现在为止我们讨论了关于冷面的一些事，大家来韩国的话也一定要尝尝冷面。

 

효진: 특히 여름에 오시면 정말 꼭 강추합니다.

孝珍：尤其是夏天来的话“强荐”。

 

석진: 네. 강추. 강력히 추천한단 말이죠.

锡镇：是的。“强荐”，就是强烈推荐。

 

효진: 네. 그러면은 저희는 석진 오빠가 냉면 쏜다니까 먹으러 갔다 올게요.

孝珍：好的。锡镇哥哥说请客吃冷面，我们先去吃了哦。

 

석진: 네. 알겠습니다. 여러분. 다음 에피소드에서 뵙겠습니다.

锡镇：好的。再见各位，我们下次见。 

 

효진: 안녕히 계세요.

孝珍：再见。

 

석진: 안녕히 계세요.

锡镇：再见。