Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【分组5】

 석진: 그런데 이 말 뜻은 정말 저희도 알 수가 없고요. (네. 맞아요.) 저희가 그냥 어렸을 때 이렇게 했던 거예요.

锡镇：可是这些话的意思我们真不知道呢。（嗯，对啊）只是我们小时候叫惯了罢了。

 

경화: 네. 어디서 유래가 됐는지, 아무튼 지방마다 정말 확연히, 전혀 다르다는 게 신기하네요.

京华：嗯，从哪里来的都不知道，总之各个地区确实很有不同，真神奇啊。

 

석진: 지금까지 저희가, 저희가 어렸을 때, 편을 가를 때 했던 놀이를 얘기했는데요. 다른 나라에서는 이런 게 있는지 정말 궁금해요.

锡镇：现在为止我们聊了小时候玩过的分组游戏，其他国家有没有这样的游戏呢，很好奇呢。

 

경화: 편을 나눌 때. “게임을 해야 되는데 두 편으로 나눠서 게임을 해야 된다.” 그럴 때 여러분은 편을 어떻게 나누시나요. 진짜 궁금하네요. 사실.

京华：分组时，“玩游戏就要分成两组”这时候大家会怎么分组呢，很好奇呢。

 

석진: 맞아요. 맞아요. 다른 방법이 있겠지만

锡镇：对啊，对，虽然也有其他办法。

 

경화: 사다리 타기?

京华：滑滑梯？

 

석진: 아, 그런 방법도 있겠네요.

锡镇：啊，还有那样的办法。

 

경화: 네. 궁금해요. 알려 주세요.

京华：嗯，很好奇呢，请告诉我们。

 

석진: 알려 주세요. 네, 그럼 TalkToMeInKorean에서 기다리고 있겠습니다.

锡镇：请告诉我们，那么我们在TalkToMeInKorean等待各位。

 

경화: 안녕히 계세요.

京华：再见。

 

석진: 안녕히 계세요.

锡镇：再见。