Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【打发时间1】

 윤아: 안녕하세요. Talk To Me In Korean의 이야기입니다.

允雅：大家好，欢迎来到Talk To Me In Korean的聊天节目。

 

석진: 안녕하세요. 윤아 씨.

锡镇：你好，允雅。

 

윤아: 안녕하세요.

允雅：你好。

 

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

 

윤아: 안녕하세요. 여러분.

允雅：大家好。

 

석진: 네. 윤아 씨 이번이 두 번째 이야기죠.

锡镇：嗯，允雅这次是第二次参加聊天节目吧。

 

윤아: 네. 네.

允雅：嗯，嗯。

 

석진: 첫 번째 사투리, 사투리에서 첫 번째 이야기를 하셨고, 그 때 이후로 정말 많은 사람들이 “윤아 씨 언제 또 나오냐?”고 물어 봤어요.

锡镇：第一次的话题是方言，第一次我们聊了方言的话题，此后真的很多人都问到“允雅什么时候再上来节目呢？”

 

윤아: 누가 그랬어. 한 명도 못 봤...

允雅：谁说的，我一个人都没看见。

 

석진: 뻥이에요. (아, 그래요?) 거짓말이고요. 그런데 윤아 씨 목소리를 듣고 싶어하는 분들이 되게 많으셨을 것 같아요.

锡镇：骗你的。（啊，是吗？）我开玩笑的，可是还是有很多人想听到允雅你的声音啊。

 

윤아: 그래요?

允雅：是吗？