Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【机场1】

 현우: 안녕하세요. 여러분.

경은: 안녕하세요.

현우: 저희는 지금 인천공항에 나와 있습니다.

경은: 네. 공항에 나오면 항상 기분이 좋아요.

현우: 저도 사실은 기분이 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있어요.

경은: 나쁠 때는 언제예요?

현우: 좋을 때는 제가 여행갈 때고, (맞아요) 나쁠 때는 여행 안 가는데 그냥 일 때문에 공항에 갈 때? (맞아요. 저도 그래요.) 나쁘진 않은데 공항에 가면 그래도 어딘가에 가고 싶잖아요.

경은: 네. 왠지 나가야 될 것 같고. 그렇죠?

현우: 그래도 그냥 해외여행을 못 갈 때 공항에 와서 다른 사람들이 여행가는 것을 보거나 아니면 짐을 들고 왔다 갔다 하는 걸보면 왠지 설레지 않아요?

경은: 설레는데, 저는 기분이 안 좋아요. 너무 가고 싶어서 기분이 나빠져요.

현우: 그러면 이렇게 우리는 잠깐 온 거잖아요. 인천 공항에. 공항에서 일하시는 분들은 어떨까요?

경은: 공항에서 일하시는 분들은… 너무 오래 되면 그런 게 익숙해지잖아요. 별로 그런 생각 안 들 것 같아요. 그리고 제가 알기로는 공항에서 일하시는 분들은 그렇게 나갈 수 있는 기회가 많다고 알고 있거든요? 조금 싸게.

현우: 여러 가지 기회가 있겠죠. 조금 더 싸게 비행기 표를 산다던가 해서. (네.) 해외여행을 가는 게 더 쉬울지도 몰라요. (맞아요.) 그런데 저희는 자세히는 몰라요.

경은: 잘 모르겠어요.

현우: 혹시 이 방송을 들고 계시는 여러분들 중에서 공항에서 일해 본 적이 있거나 아니면 공항에서 일을 하고 있는 사람이 있으면 알려주시면 좋겠어요.

경은: 제가 알기로는 항공사에서 일을 하시는 분들 있잖아요? (네) 그런 분들은 티켓을 싸게 할 수 있데요. (그렇구나) 굉장히 싸게 갈 수 있다고 알고 있어요.

현우: 저는 티켓을 싸게 사는 거에는 별로 관심 없어요.

경은: 돈이 많으세요?

현우: 그건 아니고. 어차피 갈 수만 있으면.

경은: 그렇긴 해요.

현우: 티켓을 싸게 사도 돈이 많이 드는 건 마찬가지잖아요.

경은: 그렇죠. 맞아요. 티켓을 싸게 사도 시간이 없을 때도 많고, 못 갈 때도 많으니까요. (맞아요.)

현우: 저도 사실 얼마 전에 누가 “이런 싼 항공권이 나왔다. 가는 것 어떻겠느냐?”라고 제안을 했었는데 저는 미리 계획한 것도 아니었고 갈 수가 없었는데, 일단은 시간인 것 같아요.

경은: 맞아요. 시간이 가장 중요하죠.