Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【高考3】

 현우: 아침 9시 정도부터 저녁 5시, 6시까지 그리고 끝나고 나면 뭘 하죠?

경은: 끝나고 나면 체크 하죠. 맞았나? 안 맞았나.

현우: 점수를 확인해 보는데, 답안지 자기가 답을 기록한 종이를 가지고 나올 수 있어요? 없죠?

경은: 없죠. 그래서 수험표가 있는데, 그 수험표 뒤에다가 답을 적어서 나오곤 했어요.

현우: 맞아요. 답을 적어 와서 점수를 미리 체크하는 이유가 뭐에요?

경은: 궁금하잖아요. 굉장히 중요한 시험이니까 궁금하죠. 자기가 얼마나 점수를 맞았는지 궁금하고 어떤 대학을 갈 수 있을지 궁금하기 때문에 적어 놓죠.

현우: 그게 굉장히 중요하기 때문에 점수에 따라서 어떤 대학에 갈 수 있는지 결정되기 때문에 나중에 수능 점수가 한 달 뒤에 나오잖아요. 그 때까지 못 기다리는 거죠.

경은: 그렇죠.

현우: 그래서 점수를 내 보고, 이번에 이 대학에 갈 수 있겠구나. 점수에 맞춰서 대략적으로 결정이 되는 거죠.

경은: 근데 현우 씨, 수능 날에는 한국에서는 특이한 점이 있잖아요. 모든 어른들이 수능 때문에 출근을 늦게 하죠.

현우: 한 시간하죠.

경은: 네, 한 시간 늦게 해요.

현우: 그래도 수능 보는 날 아침에 늦잠 자는 학생들이 있어요. 너무 긴장해서 밤에 잠을 못 자고 그렇게 되면 어떻게 되죠?

경은: 그렇게 되면 시험을 못 보니까, 경찰서에 전화를 하면 경찰이 데리러 와요. 그래서 경찰 오토바이를 타고 학교에 가는 그런 친구들이 있어요.

현우: 네 맞아요. 저도 수능 전날 아파서 수능을 못 볼 뻔 했는데 다음날 일어나 보니까 다 나았더라고요. 그래서 다행히 잘 보러 갔었고요 경은 씨는 수능에 관련된 추억 없어요?

경은: 수능에 관련된 추억이요? 그냥 저는 너무 추워서, 원래 수능 날엔 이상하게 정말 추워지잖아요. 수능 때만 되면 그 주가 항상 너무 추워서 추워했던 기억? 수능 끝나고 너무 기뻤던 기억 그런 거 있어요.

현우: 수능 날에만 추운 거를 입시 한파라고 하잖아요. (네. 입시 한파) 한자로도 쓸 수 있겠는데, 입학 시험 한파. 추운 공기. 저는 수능 때 굉장히 추웠던 거 말고 더 기억에 남는 거는 수능이 끝나고 나서 이제 뭘 해야 하나.

경은: 저도 그랬어요.

현우: 5시 45분이면 끝났던 것 같아요. 끝나고 나서 집에 가기 너무 이른 시각이고 친구들도 다 시험 보고 지쳤고 놀러갈 곳도 없고, 그래서 그냥 집에 버스 안 타고 걸어갔던 기억이 나요.

경은: 저는 수능 끝나고 나서 굉장히 홀가분할 줄 알았는데 전혀 홀가분하지 않고 슬펐어요. 시험을 못 봐서, 그래서 시험 보고 펑펑 울었던 기억이 있어요.

현우: 그렇구나. 다 사람마다 다른 것 같아요. 일단 한국에서는 수능 시험이 어떻게 진행되는지 이야기 해 봤는데, 다른 나라에서는 어떤지 궁금해요. 한국처럼 한 번의 그런 시험으로 모든 게 결정되는지, 또는 평소에 공부해 놓은 것으로 한국도 지금 그렇게 바뀌고 있는데, 대학에 갈 수 있는지 궁금하니까 여러분, 저희한테 알려 주시려면 어떻게 해야 되죠?

경은: TalkToMeInKorean.com에 오셔서 코멘트 남겨 주세요.

현우: 코멘트 남길 시간이 없으면, 비디오를 만들어 주세요.

경은: 비디오 응답해 주셔도 되고요.

현우: 비디오가 더 시간이 걸릴 것 같은데, 아무튼 알려 주세요. 저희 너무 궁금하니까.

경은: 여러분의 이야기 들려 주세요.

현우: 그러면 저희는 또 다른 레슨에서 뵙겠습니다.

경은: 안녕히 계세요.

현우: 안녕히 계세요.

 

수학능력시험(수능)：高考