"前方XX预警“用韩语怎么说？

 前方XX预警

 

释义：预示接下来会出现某些性质的内容或画面。如果接下来的视频影音会对玩家或者观众的心理造成一定的冲击时，出现的弹幕预警，提醒观众做好心理准备。XX预警一般是为了提醒观众接下来会有冲击性的或者是作者设定的惊喜的场景。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1.전방에 XX 주의!

 

예:  전방에 달달함 주의! 백번봐도 질리지 않는 격렬한 키스다!

例子：前方高甜预警！百看不腻的激烈接吻！

2. 마음의 준비를 미리 해 두세요.

 

예: 마음의 준비를 미리 해 두세요. 전방에 눈물샘을 지극히 자극한 장면이 나올 거다.

例子：前方预警！前面会出现非常催人泪下的场面。