“铲屎官”用韩语怎么说？

 铲屎官

释义：网络新词，网络流行语。意指给猫铲屎的人类。爱猫人士将自己比作铲屎官，以表诙谐幽默气氛。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1. 고양이를 기르는 사람

 

예: 고양이를 기르는 사람들의 특징이 뭐예요?

例子：铲屎官有什么特点吗？

2. 집사

 

예: 신입집사가 되기 전에 미리 잘 생각해 봐야 할 것이 뭐예요?

例子：成为新任铲屎官之前有什么必须先想清楚的吗？

拓展

 

기르다【动词】培养，养，培育

 

1. 고양이 혹은 개를 기르는 사람들의 자칭이 뭐예요?

 

养猫或狗的人的自称是什么？

 

2. 힘을 기르다.

 

培养力量。

 

특징【名词】特征，特点，特色

 

1. 사이코패스의 특징을 아세요?

 

你知道精神病患者的特征吗？

 

2. 존댓말은 한국어의 제일 큰 특징이다.

 

敬语是韩语最大的特点。

 

신입【名词】新入，新进，新人

 

1.그는 신입이라고는 믿기지 않을 정도로 일을 잘했다.

 

他工作做得很好，令人难以相信她竟然是新人。

 

2.제가 신입이라 잘 부탁드립니다.

 

我是新人，请多多关照。