“直播带货”用韩语怎么说？

 直播带货

 

释义：网络流行词，表达的意思指明星等公众人物通过直播对商品的带动作用，现实社会中，明星们对某一商品的使用与青睐往往会引起消费者的效仿，掀起这一商品的流行潮。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1. 라이브 커머스

 

예 :상호교류형 라이브 커머스가 SNS 기반의 마케팅 시장 흐름을 주도하고 있다.

例子：相互交流型的直播带货主导着以SNS为基础的营销市场潮流。

2.라이브 방송 상품 판매

 

예 :현지 중소기업과 소상공인, SNS 커뮤니티와 라이브방송 상품 판매를 활용해 코로나19를 극복하고 있다.

例子：当地中小企业和小工商户正利用SNS社区和直播带货克服新冠疫情。