看广告学韩语【第一百三十九期】

 이하늬:잡티? 기미? 후우~

李荷妮：杂斑？黑痣？咻呼~

 

 

첫 기미를 놓치면 피부는 겉잡을 수 없어요.

放过了第一个长出的斑点，肌肤情况就不可把握了。

 

 

자막:Cloud9

字幕:Cloud9

 

 

이하늬:기미 초기케어!

李荷妮：杂斑早期护理！

 

 

클라우드9으로 기미부터 잡티까지 관리하자!

用九朵云管理黑痣与杂斑吧！

 

 

자막: 기미완화테스트(2주간5.14% 밝기 개선 23명 13년8월)

字幕：黑痣缓解试验(2周内5.14%白净改善 23名参加者 13年8月)

 

 

P&K피부임상연구센타

P&K皮肤临床研究中心

 

 

이하늬:이하늬의 안티기미크림 Cloud 9

李荷妮：这是李荷妮用的祛斑霜 九朵云

 

 

 词汇学习：

겉잡다：大概。想来。估摸。

 

대충 겉잡아서 그 일은 이 달 말에 끝날 것 같다.

那项工作大体想来在月底能完成。

 

완화：缓和。放宽。

 

충격 완화 장치.

缓冲装置。