韩国生活电台节目台词中韩双语【水果1】

 효진: 안녕하세요. TalkToMeInKorean의 이야기입니다.

孝真：你好，这里是TalkToMeInKorean聊天节目。

석진: 안녕하세요. 효진 씨.

锡镇：你好，孝真。

효진: 안녕하세요. 석진 오빠.

孝真：你好。锡镇哥哥。

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

효진: 안녕하세요.

孝真：大家好。

석진: 네, 효진 씨, 이번 이야기 주제가 뭐죠?

锡镇：嗯，孝真啊，这次主题是啥？

효진: 제가 좋아하는 거예요.

孝真：是我喜欢的东西。

석진: 효진 씨 좋아하는 게... 남자? 축구?

锡镇：孝真喜欢的东西…男人？足球？

효진: 모든 남자를 좋아하진 않아요. 오빠.

孝真：我也不是喜欢所有男人啊，哥哥。

석진: “크리스티아누 호날두”는 아닌 것 같은데.

锡镇：好像不是克里斯蒂亚诺•罗纳尔多。

효진: 다른 거예요. 제가 좋아하는 많은 것 중에서 오늘은 과일에 대해서 이야기를 해 보려고 해요. 오빠.

孝真：是别的东西啦，在所有我喜欢的东西里，今天就挑了“水果”这个话题。

석진: 과일!

锡镇：水果！

효진: 네. 저 과일 진짜 좋아하거든요.

孝真：嗯，我真的很喜欢水果呢。

석진: 진짜요? 제가 사무실에서 효진 씨가 과일 먹는 것 못 본 것 같은데.

锡镇：真的吗？我还没在办公室见过孝真你吃过水果呢。

효진: 사무실에서 먹기는 힘들죠. 깎아서 먹어야 되니까.

孝真：在办公室吃不方便吧，要剥皮再吃。

석진: 저는 몰래 먹곤 하거든요.

锡镇：我是偷偷吃。