韩国生活电台节目台词中韩双语【水果2】

 효진: 아, 그래요? 왜 저 안 주셨어요.

锡镇：啊，是吗？怎么不给我分一点啊。

석진: 죄송합니다.

锡镇：抱歉啊。

효진: 오빠는 제일 좋아하는 과일이 뭐예요?

孝真：哥哥你喜欢吃什么水果？

석진: 저는 복숭아 되게 좋아하고요. (아! 맛있죠.) 수박도 정말 좋아해요. 효진 씨는요?

锡镇：我特别喜欢吃桃子。（啊！好吃呢）也很喜欢吃西瓜，孝真你呢？

효진: 저는 보통 과일은 거의 다 좋아하는데, 제일 좋아하는 과일을 뽑으라고 한다면 귤이랑 딸기요.

孝真：我基本上所有水果都爱吃，要说最喜欢的话那就是橘子和草莓。

석진: 아! 귤! 귤은 보통 언제 나죠?

锡镇：：啊！橘子！橘子！橘子一般什么时候上市呢？

효진: 겨울.

孝真：冬天。

석진: 겨울에. 그럼 딸기는요?

锡镇：冬天，那么草莓呢？

효진: 딸기는 늦겨울에서 초봄? 그때 나는 것 같아요.

孝真：草莓是从冬末到初春都有？好像是吧。

석진: 지금 가을이잖아요. 좀 슬프시겠어요.

锡镇：现在不是秋天吗？太令人伤感了。

효진: 그래도 가을에도 사과랑 배 같은 다른 과일들 있으니까 괜찮아요.

孝真：可是秋天也有苹果啊雪梨啊之类其他水果，没关系啦。

석진: 그러면 한국에서 나는 그런 과일을 약간 소개해 볼까요. 어떤 게 나죠?

锡镇：那么我们介绍一下在韩国产的一些水果的名字吧，有些什么水果呢？

효진: 한국에서만 나는 과일인진 모르겠는데 주로 사람들이 많이 먹는 과일들이 사과, 배, 딸기, 귤, 복숭아, 감, 뭐, 또 뭐 있죠? (토마토!) 토마토, 토마토는 오빠 과일이 아닌 거 알잖아요.

孝真：有什么韩国仅有的水果我就不知道，主要人们吃的比较多的水果有苹果、梨子、草莓、橘子、桃子、柿子，还有什么？（西红柿！）西红柿，哥哥，西红柿可不是水果哦。

석진: 채소죠! 아... 안 속네?

锡镇：是蔬菜！啊…骗不了你？