韩国生活电台节目台词中韩双语【水果3】

 효진: 토마토는 과일이 아니고. 여름에 참외도 많이 먹고 수박도 먹고, 외국에서 들어온 멜론이나 그런 과일도 많이 먹고 요새는 망고, 키위 이런 것도 되게 많이 먹는 것 같아요.

孝真：西红柿不是水果，夏天经常吃甜瓜和西瓜，从外国进口的哈密瓜也吃得多，最近也经常吃吃芒果、奇异果之类的水果。

석진: 그거 아셨어요? 효진 씨?

锡镇：你知道吗，孝真？

효진: 뭐요?

孝真：什么？

석진: 옛날에는 그 바나나가 아주 귀한 과일이었대요.

锡镇：据说以前香蕉是很贵的水果哦。

효진: 아, 그래요?

孝真：啊，是吗？

석진: 네. 그래서 되게 구하기 어려워서 바나나 하나 먹으면 정말 동네 사람들한테 자랑하고 막 그랬대요.

锡镇：嗯，所以要买香蕉不容易，吃一根香蕉足以向全社区的人炫耀了。

효진: 요새 바나나 엄청 싸잖아요.

孝真：最近香蕉可便宜了吧。

석진: 너무 흔하죠.

锡镇：太常见了呗。

효진: 2,000원, 3,000원이면 되게 많이 살 수 있잖아요.

孝真：2000韩元，3000韩元就可以买到很多了。

석진: 네. 전 2,000원짜리 사서 한 3일 동안 먹어요.

锡镇：嗯，我买了2000元的香蕉，足够我吃上3天的了。

효진: 그렇죠. 그리고 바나나는 하나 먹으면 배가 부르잖아요. 그래서 한꺼번에 많이 못 먹다 보니까 또 오래 두고 먹을 수 있는 것 같아요.

孝真：对啊，还有香蕉的话，吃一根就饱了，所以没法一下子吃很多，能吃上好久呢。

석진: 그래서 다이어트 식품으로도 쓰는 것 같아요. 바나나 다이어트.

锡镇：所以也被视为减肥食品。香蕉减肥法。

효진: 저는 과일은 밥 먹고 먹는 거지, 과일만 먹고 살 순 없어요.

孝真：我是饭后吃水果的，只靠吃水果是不行的。

석진: 그리고 과일 중에 되게 먹고 싶었던 과일 있어요?

锡镇：还有水果中有曾经特别想吃的水果吗？