韩国生活电台节目台词中韩双语【可乐1】

 경은: 안녕하세요. Talk To Me In Korean의 이야기입니다.

静恩：大家好，欢迎来到Talk To Me In Korean的聊天节目。

석진: 안녕하세요. 진석진 입니다.

锡缜：大家好，我是陈锡缜。

경은: 안녕하세요. 최경은 입니다.

静恩：大家好，我是崔静恩。

석진: 네. 경은 누나, 오늘 주제가 뭐예요?

锡缜：恩，静恩姐，今天的主题是什么？

경은: 오늘 콜라에 대해서 이야기할 거예요.

静恩：今天聊关于可乐的话题。

석진: 오! 콜라!

锡缜：哦！可乐！

경은: 네. 석진 씨 콜라 자주 마셔요?

静恩：恩，锡缜你经常喝可乐吗？

석진: 저는 어렸을 때 콜라보다는 환타를 더 많이 마셨는데.

锡缜：我小时候喝芬达比喝可乐更多。

경은: 그래요?

静恩：是吗？

석진: 네. 콜라도 비슷하게 많이 마셨어요.

锡缜：恩，可乐也喝得差不多有那么多。

경은: 요즘에는요?

静恩：最近呢？

석진: 요즘에는 그렇게 가리진 않고요. 콜라나 환타보다는 커피를 더 많이 마시는 것 같아요.

锡缜：最近不会那么挑嘴了，比起喝可乐和芬达，喝咖啡更多。

경은: 그래요? 저도 사실 콜라를 그렇게 많이 마시지는 않는데, 피자나 햄버거 같은 걸 먹을 때는 콜라를 꼭 두 잔씩 마셔야 돼요.

静恩：是吗？事实上我虽然喝可乐喝得不多，但吃披萨和汉堡包之类的食物时必定会喝上两杯。