释义:网络流行词,英语单词respect的中文空耳。单词原意是尊敬,空耳后意思基本相似,但多了点类似于“厉害了大哥我佛了”的含义。
韩语翻译参考如下:
1. 존경한다
예: 대단해, 존경한다.
例子:厉害,瑞斯拜。
2. 리스펙
예: 그녀가 5개 국어 능통, 태권도 유단자 , 아로마테라피스트,한의사 자격증 소유자이라 리스펙한다.
例子:她精通5门国语,是跆拳道有段位者,还持有芳疗师,中医师资格证,瑞斯拜。
拓展
대단하다【形容词】了不起 ,出色 ,出众 ,高明 ,超群
1.내 여자 친구는 성질이 대단하다.
我女友脾气很厉害。