看广告学韩语【第二百四十一期】

 처음 보시죠?녹차 씨앗이에요.

第一次见吧？这是绿茶的种子。

 

수분을 끌어당기고 꼭 잡아줘서 수분 씨앗이라고 부르죠.

把水分都牢牢的吸收住，所以又叫它水分种子。

 

이걸 피부에 심으면 얼마나 촉촉할까 이니스프리가 생각했어요.

innisfree想到：把它种在皮肤上的话，会不会很保湿呢？

 

그래서 청정산 제치에 녹차나무를 심고 열매를 모아 씨앗 에센스를 만들었죠.

所以把绿茶树种在清净山上再收集果实，做成了种子水分精华。

 

이니스프리 더 그린티 씨드 세럼.피부에 수분 씨앗 심어볼까요?

innisfree绿茶籽保湿精华。把水分种子种在你的皮肤上吧!

 

【韩语学习】：

 

처음： 第一次

 

시：用在动词后表示对对方的尊敬

例：어제 영화를 보셨어요? 您昨天看电影了吗？（问句中没有用到第二人称，但是通过시就能发现这句话是对长辈说的了）

 

녹차：绿茶

씨앗：种子

끌어당기다：吸住、拉过来

 

심다：种 

例：나무를 심다 种树

 

촉촉하다：湿润

열매：果实

에센스：精华霜

 

~ㄹ 까 생각하다：“是不是会……”、“要不要做…”

例：여행을 갈까 생각하고 있어요. 我正在考虑要不要去旅行。