韩国语能力考试(TOPIK）辅导：反义词（六）

 39. 거뜬하다-찌뿌드드하다/뻐근하다 轻松，舒服 – 萎靡不振/酸痛

　　몸살이 오는지 몸이 (찌뿌드드해서 /*뻐근해서) 감기약을 먹고 푹 잤더니 거뜬해졌다.

　　可能是要感冒，身体非常疲惫，吃了药睡了一觉，身体舒服多了。

　　어제 오랜만에 축구를 해서 몸이 (뻐근할 /*찌뿌드드할) 줄 알았는데 거뜬해졌다.

　　昨天踢了很长时间足球，以为身体会很疲惫，没想到很轻松。

　　’찌뿌드드하다’还有“沉闷”的意思：날씨가 매우 찌뿌드드하다天气沉闷得很。

　　’뻐근하다’还有“澎湃”的意思：가슴이 뻐근하다心潮澎湃。

　　这些高级词汇在写作文的时候，可以为自己的文章增添些许文采哦！

　　40. 뚱뚱하다-날씬하다/홀쭉하다 肥胖 –苗条/细瘦，干瘪

　　사람들은 대체적으로 뚱뚱한 사람보다는 (날씬한/*홀쭉한) 사람을 선호하는 경향이 있다.

　　人们大多还是喜欢苗条的人，而不是肥胖的人。

　　매일 헬스장에서 운동을 했더니 뚱뚱했던 배가 (날씬해졌다 /홀쭉해졌다).

　　每天都去健身房做运动，使肥胖的肚子瘦回去了。

　　易混单词：똑똑하다聪明；뚱뚱하다肥胖；통통하다胖乎乎的，肉嘟嘟的。

　　要注意’뚱뚱하다’和’통통하다’在程度上的区别，前者表示“肥胖”，后者表示“微胖”。

　　在表达人家肉嘟嘟很可爱的时候，千万别说成了’뚱뚱하다’哦！

　　41. 부지런하다-게으르다 勤劳 – 懒惰

　　사람은 부지런해야 해, 게으른 사람이 성공하는 거 봤니?

　　人应当勤劳，你见过懒人成功的吗？

　　42. 사소하다-중요하다 细小 – 重要

　　식사 메뉴와 같은 사소한 것에서부터 운명을 좌우하는 중요한 결정에 이르기까지 우리의 인생은 선택의 연속이다.

　　从选择菜单这样细小的事情开始，到做出左右命运的重要决定，我们的人生就是不断选择的过程。

　　43. 신나다-맥 빠지다/실망하다 兴致勃勃，洋洋得意 – 没力气，脱声脱气/失望

　　이번에 내가 장학금을 받는다는 말에 아주 신났었는데, 성적 처리가 잘못된 거라는 얘기를 듣고 (맥 빠졌다 /실망했다).

　　一听到这次我得奖学金的消息，真是得意洋洋，但是听到成绩处理有误的说法，立即变得没精打采。

　　’맥’这个词是汉字词“脉”，它所承载的意思很丰富。有“血脉”、“力气”、“脉搏”、“脉络”等意思，都很好理解。

　　44.싱겁다-짜다 淡 – 咸

　　음식을 짜게 먹는 것보다 싱겁게 먹는 것이 건강에 좋다.

　　与味道咸的食物相比，味道淡的食物更利于身体健康。