当前位置: 首页 » 韩语考试 » 韩语TOPIK中级阅读训练 » 正文

韩语TOPIK中级—阅读训练第33期

发布时间：2016-05-11 来源：互联网进入韩语论坛

(单词翻译:双击或拖选)

백화점이나 대형 마트에 가면 사은 행사들이 넘쳐 나는 것을 볼 수 있다. 사은 행사는 물건을 사면 구매한 물건 값에 따라 무료로 상품권을 주거나 생활 용품을 증정하는 방식으로 이루어진다. 소비자의 입장에서는 어차피 사야 할 물건을 사면서 경제적으로도 이익이 되고 생각지 못한 생활 용품까지 공짜로 얻을 수 있으니 나쁘지 않다고 할 수 있다. 그러나 사은품을 받기 위해서 필요 없는 물건까지 사기도 하고, 받은 상품권의 금액보다 더 비싼 물건을 사기도 해 정작 집에 돌아와서는 후회하는 경우도 있다. 충동구매를 유도하는 업체의 전략에 넘어가서 자기도 모르게 지갑을 열었다고 말이다. 세상에 공짜는 없는 것이다.

1. 이 글의 중심 생각을 고르십시오.

① 경제적으로 이익이 큰 사은 행사를 골라야 한다.

② 사은 행사가 항상 소비자에게 이익이 되는 것은 아니다.

③ 알뜰한 쇼핑을 하려면 자신의 소비행위를 분석해야 한다.

④ 경제적인 이익을 얻으려면 사은 행사를 잘 이용해야 한다.

2. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 사은 행사에서는 나누어 줄 생활 용품을 미리 알려준다.

② 사은품을 받으려면 반드시 상품권으로 물건을 구매해야 한다.

③ 사은 행사에서는 구매한 물건 값에 따라 상품권을 주기도 한다.

④ 사은 행사에서는 물건을 구매한 횟수에 따라 생활 용품을 받는다.

文章大意

去百货店或大型超市的话，可以看到洋溢着谢恩活动。谢恩活动是买东西的话，根据购买的东西价钱免费提供商品卷或者赠送生活用品的方式。在消费者的立场，反正要买东西经济上也受益，还可以免费拿想不到的生活用品，所以说不坏。但是为了拿到谢恩品买没有必要的东西，而且比拿到的商品卷的金额买更贵的东西，其实回家后后悔的情况也有。说受骗于诱导冲动消费的企业的战略，不由自主地打开钱包。世上没有免费的。

1. 이 글의 중심 생각을 고르십시오.

请选出此文章的中心思想

① 경제적으로 이익이 큰 사은 행사를 골라야 한다.

应该要选择有经济性利益的大的谢恩活动

② 사은 행사가 항상 소비자에게 이익이 되는 것은 아니다.

谢恩活动经常对消费者没利益

③ 알뜰한 쇼핑을 하려면 자신의 소비행위를 분석해야 한다.

想要精打细算的购物话，应该要分析自身的消费行为

④ 경제적인 이익을 얻으려면 사은 행사를 잘 이용해야 한다.

想要得到经济的利益的话，要好好利用谢恩活动。

正解是②

2. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.