韩语TOPIK中级—阅读训练 第41期

 다음을 보고 내용이 같은 것을 고르십시오. 

여름방학을 맞아 서울동물원에서는 초등학생을 대상으로 동물 체험 교실을 연다. 이번 동물 체험 교실에서는 교과서에 나오는 내용을 바탕으로 말 타기, 앵무새에게 모이 주기,원숭이와 자전거 타기 등을 직접 해 볼 수 있다. 관찰 노트를 낸 어린이는 수료증도 받을 수 있다. 기간은 7월 18일부터 8월 21일까지이며 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지이다.

① 동물 체험 교실은 1년 내내 진행된다.

② 학교에서 배우는 교과서를 가져가야 한다.

③ 수료증과 관찰 노트를 동시에 받을 수 있다.

④ 초등학교에 다니는 학생은 누구나 참여할 수 있다.

 

题目译文：

为了迎接暑假首尔动物园以小学生为对象展开了动物体验教室这一活动。此次动物体验教室以教科书的内容为基础直接体验骑马，给鹦鹉喂食，和猴子一起骑自行车等活动。上交观察记录的孩子们还可以收到毕业证。时间为7月18日至8月21日，从上午10点至下午6点。

选项翻译

①动物体验教室1年中持续进行。

②还必须带着在学校学习的教科书。

③可以同时收到毕业证和观察记录。

④凡是正在上学的小学生都可以参加。

根据题意

①动物体验教室并不是一年中持续进行，而是在这次暑假进行

（여름방학을 맞아 서울동물원에서는 초등학생을 대상으로 동물 체험교실을 연다.），

②短文并未提及，只是说以教科书的内容为基础

③只有上交了观察记录的孩子们才可以收到毕业证（관찰노트를 낸 어린이는 수료증도 받을 수 있다.），

④为正确项（서울동물원에서는 초등학생을 대상으로 동물 체험교실을 연다.），

因此正确答案是④。