韩国语能力考中高级阅读训练（中韩双语）【11】

 
출판계의 과도한 책값 할인 경쟁을 막기 위한 규제 방안이 추진되고 있습니다. 그동안 반값 판매와 같은 할인 경쟁이 심해지면서 출판 업계의 적자가 계속되어 왔는데요. 이를 해결하기 위한 방안으로 보입니다. 출판계는 현재 50～60%를 넘나드는 책값 할인율이 제한 되면 수익 구조가 좋아져 새로운 작품의 창작도 활발해질 것으로 기대하고 있습니다. KBC 뉴스 박영진입니다.

为了防止出版界过度的书价优惠折扣竞争，正在推进限制方案。这期间，随着半价销售与同等折扣竞争的日益激烈，出版界也一直呈现赤字。为了解决这样的现状。现在限制了出版界超过50~60%的书价折扣率。有望改善收入结构，对新作构思也起到促进升温作用。KBC新闻朴英真。