韩语变音规则总结【五】

 5. 紧音化

①发松音的韵尾和松音辅音相连时，后面的松音辅音变紧音。

即：发松音的韵尾有[ㄱ],[ㄷ],[ㅂ]三个音，包括“ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ;ㄷ,ㅌ,ㅈ,ㅊ,ㅅ,ㅆ,(ㅎ);ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄿ,ㄼ”这些韵尾,跟在这些韵尾后面的松音辅音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ,ㅅ”就要发紧音。如：

 

학교à학꾜            옆집à엽집à엽찝      닦다à닥다à닥따

학생à학쌩            얻다à얻따            옷감à옫감à옫깜

꽃밭à꼳받à꼳빧      있다à읻다à읻따      업다à업따

없다à업따            넓다à널따            밝다à박따

값지다à갑찌다        넓죽하다à넙쭈카다

 

②在谓词中，带有韵尾“ㄴ,ㅁ,ㄵ,ㄻ,ㄺ,ㄼ,ㄾ”的谓词词干与以松音“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”开头的连接词尾相连时，“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”这些松音发紧音。如：

 

신고à신꼬            안다à안따            앉다à안따

더듬다à더듬따        닮다à담따            젊지à점찌

넓게à널께            핥다à할따            떫지à떨찌

 

③在汉字词中，韵尾“ㄹ”和松音“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”相连时，松音“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”发紧音。如：

물가(物价)à물까          철도(铁道)à철또          갈등(纠纷)à갈뜽

결석(缺席)à결썩          발전(发展)à발쩐          물질(物质)à물찔

 

④在冠形词词尾“-(으)ㄹ”后面连接以松音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”开头的名词时，这些松音发紧音；在词尾“-ㄹ가,-ㄹ고,-ㄹ게,-ㄹ수록,-ㄹ지,-ㄹ지라도,…”中“-ㄹ”与松音“ㄱ,ㅅ,ㅈ”相连，这些松音也发紧音。

 

할 것à할껃               갈 데à갈떼              갈 곳à갈꼳

할 수à할쑤               만날 사람à만날싸람

 

갈가à갈까                갈게à갈께               먹을가à머글까

갈수록à갈쑤록            먹을지à머글찌           먹을수록à머글쑤록

 

⑤在一些合成词里，前面的形态素以响辅音“ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ”为韵尾，后面的形态素以松音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ,ㅅ”为开头，则这些松音要发紧音。如：

 

산새(山鸟)à산쌔        눈동자(瞳孔)à눈뚱자        촌사람(乡下人)à촌싸람

길가(路边)à길까        말소리(说话声)à말쏘리      술잔(酒杯)à술짠

밤길(夜路)à밤낄        봄비(春雨)à봄삐            아침밥(早饭)à아침빱

등불(灯火)à등뿔        창가(窗边)à창까            강가(江边)à강까

 

注：这种合成词中的紧音化现象例外比较多，需分别记忆。如下合成词就没有紧音化现象：

콩(大豆)+밥(饭)à콩밥    밤(栗子)+송이(苞)à밤송이