首尔大学韩国语 第二册02 因为感冒没来上课

 课文学习

 

2과 감기 때문에 결석했어요.

 

선생님: 자, 모두 자리에 앉을까요? 누가 아직 안 왔어요?

학생: 다나카 씨가 아직 안 왔어요.

선생님: 앙리 씨는 왔어요?

앙리: 저 지금 왔어요, 선생님. 늦어서 죄송합니다.

선생님: 앙리 씨는 어제 왜 결석했어요?

앙리: 감기 때문에 못 왔습니다.

선생님: 오늘은 좀 괜찮아요?

앙리: 네, 많이 좋아졌어요. 고맙습니다.

선생님: 다음부터 좀 더 일찍 오세요. 그리고 감기 조심하세요.

 

课文翻译

 

第二课 因为感冒没来上课

 

老师：好了，大家都坐在位子上了那？谁还没来？

学生：田中还没有来。

老师：昂利来了吗？

昂利：我（现在）来了。老师，对不起迟到了。

老师：你昨天为什么缺席了？

昂利：我感冒了没能来。

老师：今天好点了吗？

昂利：是的，好了很多。谢谢

老师：下次再早点来。还有小心感冒。

 

学习语法

 

1. 向别人道歉的时候，为了什么道歉要放在前面，同时要以아/어/여 서来连接。

同样的，感谢也是如此。

 

2. 때문에

表示原因，前面接名词，后面是这个原因产生的结果。

如果前面要接动词，则是 动词词干+기 때문에