首尔大学韩国语第二册语法点加课文翻译【第六课】

 6과 그 책은 너무 어려운 것 같아요

수미: 내가 지난 주에 빌려 준 책 다 읽었어요?

원슨: 아뇨, 너무 어려워서 아직 다 못 읽었어요.

수미: 모르는 말들이 많이 나와요?

원슨: 네, 그 책은 나한테 너무 어려운 것 같아요.

수미: 그럼 더 쉬운 것을 빌려 줄까요?

원슨: 네, 짧고 재미있는 책이 있으면 좋겠어요.

第6课那本书好像太难了

秀美：我上周借你的书都看完了吗？

Wilson：还没，太难了，还没能全看完。

秀美：有很多不知道的话吗？

Wilson：是啊，那本书对我来说好像太难了。

秀美：那么我借本更容易的给你吗？

Wilson：好啊，希望是短而有趣的书。

学习语法

-不能做某事

못

加在谓语前面，表示能力不足的否定

못 읽다 不能读

못 보다 不能看

还可以以-지 못하다的形式加在谓语动词词干后

읽지 못하다 不能读

보지 못하다 不能看

-한테

对于……来说

可以以에게代替

-ㄹ/을까요

要不要……呢？

表示比较委婉的疑问语气

-았/었/였으면 좋겠어요.

-면 좋겠어요表示希望，“如果……就好了。”、“要是……就好了。”、“希望……”

在면前面使用过去式则是表达了强烈的愿望。